vrijdag 20 februari 2009

Good News

My mom is out of hospital since yesterday. She had her gall bladder and 23 stones removed . They were in the gall way not the bladder it self. She was in hospital for 1 week, than got home 4 days and was rushed to hospital again. And had to stay 3 weeks.
Now she is home recovering, still having a drain to get the access gall fluid out.
That will be removed next week. She has a 8 inch surgery wound. Those staples will be out next week also.

Mijn moeder is gisteren uit het ziekehuis ontslagen. Haar gal is eruit en 23 stenen, die niet in de gal zelf zaten maar in de galweg.
Ze lag 1 week in het ziekenhuis, mocht toen naar huis maar na 4 dagen werd ze weer met spoed opgenomen.. En daarna ( tot gisteren ) 3 weken in het ziekenhuis. Ze heeft 3 onderzoeken gehad mete en slang in haar keel. Maar geen succes. En toen de operatie .
Ze heeft nog een slang in haar buik waar het overtollig gal in kan. Die gaat er volgende week uit en ook de nietjes uit de 20cm snee.

Ik heb toch nog wat kaartjes kunnen maken door alle hectische tijden heen.
I did make some cards , even been so busy..



HUGGGGZZZZZ Colinda

2 reacties:

Arianne zei

Wat fijn om te horen!
Nou maar hopen dat ze ook heel snel opknapt!

Carolien zei

Mijn moeder is momenteel ook erg aan het kwakkelen met galsteen.Dat is zo pijnlijk ......... fijn dat je moeder de operatie achter de rug heeft .beterschap gewenst .
liefs carolien